-
1 Absperrventil
-
2 Leerlaufabschaltventil
n <kfz.mot> (jede Bauart) ■ idle stop valve; anti-run-on valve; running-on control valve; anti-dieseling devicen <kfz.mot> (elektromagnetisches Ventil) ■ idle stop solenoid valve; idle stop solenoid; idle shut-off solenoidGerman-english technical dictionary > Leerlaufabschaltventil
-
3 Abblaseabsperrventil
n1. pressurizer relief stop valve2. relief isolation valve3. turbine by-pass blow-off valve4. turbine bypass valven[Gas/Dampf-Austritt]blow-off stop valve [gas/steam outlet] -
4 Sperrventil
-
5 Sperrventil
n rar <tech.allg> (verhindert Rückströmung) ■ check valve; flow check valve; non-return valve; one-way valve; unidirectional valve raren <kfz.antr> (in hydraul. Automatikgetriebesteuerung) ■ shut-off valve; lock valve -
6 Absperrventil
n <rls.nav> (zur Abschottung; z.B. auf Tankern; typ. als Rückschlagventil) ■ bulkhead valve -
7 Schnellschlussventil
Schnellschlussventil n VENT quick-acting gate valve, quick-acting valve, quick-closing valve; quick-acting stop valve (bei Dampfmaschinen)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schnellschlussventil
-
8 Absperrventil
-
9 Dampfabsperrventil
-
10 Hauptabsperrventil
n < msr> ■ main isolation valve; main stop valve -
11 Schnellschlussventil
-
12 Absperrventil
nBeschläge & Einrichtung, Umweltthematik check valve, stop valve -
13 Absperrschieber
m1. slide valve2. stop-valve -
14 Absperrventil
n1. shut-off valve2. stop valve -
15 Abschlussspindel
f < rls> ■ stop valve spindle -
16 Absperrspindel
-
17 Heißdampfabsperrschieber
m < verf> ■ boiler main stop valveGerman-english technical dictionary > Heißdampfabsperrschieber
-
18 Kesselkopfschieber
m < verf> ■ boiler main stop valve -
19 selbsttätig schließendes Absperrventil
n < rls> ■ automatic stop valveGerman-english technical dictionary > selbsttätig schließendes Absperrventil
-
20 Speisekopf
m < mot> ■ combined check and stop valve
См. также в других словарях:
Stop valve — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
stop valve — See idle stop valve … Dictionary of automotive terms
stop valve — noun : a valve closed or opened at will (as by hand) for preventing or regulating flow (as of a liquid in a pipe); specifically : the valve in an engine steam pipe for controlling or checking the passage of steam * * * n. a valve used to stop the … Useful english dictionary
stop valve — noun A valve that may be turned to regulate the flow of fluid through a pipe (especially water through a mains supply) … Wiktionary
stop valve — Смотри запорная заслонка … Энциклопедический словарь по металлургии
Stop — Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop bead — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop motion — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop plank — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop watch — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
idle stop valve — A solenoid operated valve which cuts off fuel in the idle system of a carburetor and so stops the engine from running on when the ignition is switched off … Dictionary of automotive terms
